Le Chêne et le Roseau
Fable de Jean de La Fontaine
Bienvenue dans l'univers de la fable "Le Chêne et le Roseau", une des célèbres histoires de Jean de La Fontaine. Découvrez-la dans sa version originale, annotée ou avec vers numérotés, et téléchargez ces formats en PDF pour une lecture ou une analyse à votre convenance.
| Le Chêne et le Roseau | |
|---|---|
| Livre | Livre I des Fables de la Fontaine (22ème et dernière fable du livre I) |
| Parution | Mars 1668 |
| Auteur | Jean de La Fontaine |
| Thèmes | L'arrogance, l'humilité et l'adaptabilité |
| Genre | Fable morale |
Texte original de la fable "Le Chêne et le Roseau"
Découvrez la fable le Chêne et le Roseau dans sa version originale, sans annotations, pour une lecture authentique. Vous pourrez ainsi apprécier le texte tel qu'il a été écrit par Jean de La Fontaine.
Le Chêne un jour dit au Roseau :
"Vous avez bien sujet d'accuser la Nature ;
Un Roitelet pour vous est un pesant fardeau.
Le moindre vent, qui d'aventure
Fait rider la face de l'eau,
Vous oblige à baisser la tête :
Cependant que mon front, au Caucase pareil,
Non content d'arrêter les rayons du soleil,
Brave l'effort de la tempête.
Tout vous est Aquilon, tout me semble Zéphyr.
Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage
Dont je couvre le voisinage,
Vous n'auriez pas tant à souffrir :
Je vous défendrais de l'orage ;
Mais vous naissez le plus souvent
Sur les humides bords des Royaumes du vent.
La nature envers vous me semble bien injuste.
- Votre compassion, lui répondit l'Arbuste,
Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci.
Les vents me sont moins qu'à vous redoutables.
Je plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici
Contre leurs coups épouvantables
Résisté sans courber le dos ;
Mais attendons la fin. "
Comme il disait ces mots,
Du bout de l'horizon accourt avec furie
Le plus terrible des enfants
Que le Nord eût portés jusque-là dans ses flancs.
L'Arbre tient bon ; le Roseau plie.
Le vent redouble ses efforts,
Et fait si bien qu'il déracine
Celui de qui la tête au Ciel était voisine
Et dont les pieds touchaient à l'Empire des Morts.
Fable Le Chêne et le Roseau à télécharger en Pdf
Texte annoté "Le Chêne et le Roseau"
Cette version de la fable "Le Chêne et le Roseau" vous permet de suivre le texte avec des annotations visibles en parallèle. À gauche, vous trouverez le texte original, tandis qu'à droite, les commentaires et explications vous apporteront des précisions sur le sens des vers et les symboles utilisés par Jean de La Fontaine.
Le Chêne un jour dit au Roseau :
"Vous avez bien sujet [1] d'accuser la Nature ;
Un Roitelet [2] pour vous est un pesant fardeau [3].
Le moindre vent, qui d'aventure [4]
Fait rider [5] la face de l'eau,
Vous oblige à baisser la tête :
Cependant que mon front, au Caucase [6] pareil,
Non content d'arrêter les rayons du soleil,
Brave l'effort de la tempête.
Tout vous est Aquilon [7], tout me semble Zéphyr [8].
Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage
Dont je couvre le voisinage,
Vous n'auriez pas tant à souffrir :
Je vous défendrais de l'orage ;
Mais vous naissez le plus souvent
Sur les humides bords des Royaumes du vent [9].
La nature envers vous me semble bien injuste.
- Votre compassion, lui répondit l'Arbuste [10],
Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci.
Les vents me sont moins qu'à vous redoutables.
Je plie, et ne romps [11] pas. Vous avez jusqu'ici
Contre leurs coups épouvantables [12]
Résisté sans courber le dos ;
Mais attendons la fin. "
Comme il disait ces mots,
Du bout de l'horizon accourt avec furie [13]
Le plus terrible des enfants
Que le Nord eût portés jusque-là dans ses flancs [14].
L'Arbre tient bon ; le Roseau plie.
Le vent redouble ses efforts,
Et fait si bien qu'il déracine
Celui de qui la tête au Ciel était voisine
Et dont les pieds touchaient à l'Empire des Morts [15].
[1] Des motifs pour.
[2] Un petit oiseau, symbole de faiblesse, ici utilisé pour symboliser un poids léger mais pesant pour le Roseau.
[3] Lourde charge.
[4] Par hasard.
[5] Créer des ondulations à la surface de l'eau.
[6] La chaîne de montagnes située à la frontière entre l'Europe et l'Asie, symbole de grande force.
[7] Vent du nord, froid et orageux.
[8] Vent doux de l'ouest, léger et agréable.
[9] L'expression symbolise les endroits exposés au vent, souvent au bord de l'eau ou dans des zones ouvertes.
[10] Un arbre de petite taille, ici le Roseau.
[11] Du verbe rompre, casser.
[12] Terrifiants, de grande intensité.
[13] Colère, fureur.
[14] En lui-même.
[15] Symbolise la terre et le royaume souterrain où les morts sont enterrés.
Texte annoté Le Chêne et le Roseau à télécharger
Version "Le Chêne et le Roseau" avec numérotations des vers
Cette version de l'histoire le Chêne et le Roseau avec les vers numérotés est idéale pour ceux qui veulent étudier la structure de la fable ou qui souhaitent pouvoir se référer facilement à des vers spécifiques. La numérotation des vers permet de mieux se repérer dans le texte et facilite les analyses littéraires.
- Le Chêne un jour dit au Roseau :
- "Vous avez bien sujet d'accuser la Nature ;
- Un Roitelet pour vous est un pesant fardeau.
- Le moindre vent, qui d'aventure
- Fait rider la face de l'eau,
- Vous oblige à baisser la tête :
- Cependant que mon front, au Caucase pareil,
- Non content d'arrêter les rayons du soleil,
- Brave l'effort de la tempête.
- Tout vous est Aquilon, tout me semble Zéphyr.
- Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage
- Dont je couvre le voisinage,
- Vous n'auriez pas tant à souffrir :
- Je vous défendrais de l'orage ;
- Mais vous naissez le plus souvent
- Sur les humides bords des Royaumes du vent.
- La nature envers vous me semble bien injuste.
- - Votre compassion, lui répondit l'Arbuste,
- Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci.
- Les vents me sont moins qu'à vous redoutables.
- Je plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici
- Contre leurs coups épouvantables
- Résisté sans courber le dos ;
- Mais attendons la fin. "
- Comme il disait ces mots,
- Du bout de l'horizon accourt avec furie
- Le plus terrible des enfants
- Que le Nord eût portés jusque-là dans ses flancs.
- L'Arbre tient bon ; le Roseau plie.
- Le vent redouble ses efforts,
- Et fait si bien qu'il déracine
- Celui de qui la tête au Ciel était voisine
- Et dont les pieds touchaient à l'Empire des Morts.
Le Chêne et le Roseau - Version avec numérotation des vers à télécharger en Pdf
Résumé et morale de la fable "Le Chêne et le Roseau"
Résumé de la fable
La fable Le Chêne et le Roseau met en scène un Chêne puissant et un Roseau fragile qui discutent de la nature et des épreuves. Le Chêne se moque du Roseau, le qualifiant de faible, car il plie sous le vent, tandis que lui, solide, résiste. Cependant, lorsque survient une tempête violente, le Chêne, trop rigide, est déraciné, tandis que le Roseau, plus souple, plie sans rompre et survit.
Morale de la fable
La morale de la fable "Le Chêne et le Roseau" est que la flexibilité et l'adaptabilité sont souvent plus efficaces que la force brute face aux adversités. La fable montre qu'un individu plus faible en apparence peut mieux résister aux épreuves de la vie s'il sait s'adapter.
Questions et réponses sur "Le Chêne et le Roseau"
Pourquoi le Chêne se moque-t-il du Roseau dans la fable "Le Chêne et le Roseau" ?
Le Chêne se moque du Roseau parce qu'il le trouve faible, en raison de sa flexibilité face au vent, contrairement à sa robustesse.
Quelle est la morale de la fable "Le Chêne et le Roseau" ?
La morale de la fable "Le Chêne et le Roseau" est que la souplesse et l'adaptabilité peuvent être plus efficaces que la force brute, comme le montre la survie du Roseau face à la tempête.
Pourquoi le Roseau plie-t-il sous le vent dans la fable "Le Chêne et le Roseau" ?
Le Roseau plie sous le vent parce qu'il est léger et il sait que la flexibilité lui permet de résister sans se briser.
Quel est le principal défaut du Chêne dans la fable "Le Chêne et le Roseau" ?
Le défaut principal du Chêne est sa rigidité et son orgueil, qui le rendent vulnérable face à une force plus grande que lui.
Que signifie "le vent redouble ses efforts" dans la fable "Le Chêne et le Roseau" ?
Dans la fable "Le Chêne et le Roseau", la phrase "le vent redouble ses efforts" signifie que la tempête devient de plus en plus forte, ce qui met à l'épreuve la résistance du Chêne et du Roseau.
Pourquoi le Roseau survit-il à la tempête dans la fable "Le Chêne et le Roseau" ?
Le Roseau survit parce qu'il se plie face au vent, tandis que le Chêne, trop rigide, finit par se briser.
Que représente le Chêne dans la fable "Le Chêne et le Roseau" ?
Dans la fable "Le Chêne et le Roseau" le Chêne représente la force brute et l'arrogance, croyant qu'il peut tout affronter grâce à sa force.
Que représente le Roseau dans la fable "Le Chêne et le Roseau" ?
Le Roseau représente la souplesse, l'adaptabilité et l'humilité, qualités qui lui permettent de survivre malgré les difficultés.
Que peut-on apprendre de la fable "Le Chêne et le Roseau" ?
Dans la fable "Le Chêne et le Roseau" on peut apprendre qu'il est souvent préférable de savoir s'adapter aux circonstances plutôt que d'opter pour une résistance inflexible face aux épreuves de la vie.
Pourquoi le Chêne finit-il par tomber dans la fable "Le Chêne et le Roseau" ?
Le Chêne tombe parce qu'il est trop rigide et ne s'adapte pas à la force du vent, contrairement au Roseau qui plie sans se rompre.
Découvrez d'autres fables de La Fontaine
Si vous avez apprécié cette fable, vous aimerez sûrement découvrir ces autres classiques de Jean de La Fontaine :