Le Renard et la Cigogne
Fable de Jean de La Fontaine
Bienvenue dans l'univers de la fable "Le Renard et la Cigogne", une des célèbres histoires de Jean de La Fontaine. Découvrez-la dans sa version originale, annotée ou avec vers numérotés, et téléchargez ces formats en PDF pour une lecture ou une analyse à votre convenance.
| Le Renard et la Cigogne | |
|---|---|
| Livre | Livre I des Fables de la Fontaine (18ème fable) |
| Parution | Mars 1668 |
| Auteur | Jean de La Fontaine |
| Thèmes | La tromperie et la vengeance |
| Genre | Fable morale |
Texte original de la fable "Le Renard et la Cigogne"
Découvrez la fable le Renard et la Cigogne dans sa version originale, sans annotations, pour une lecture authentique. Vous pourrez ainsi apprécier le texte tel qu'il a été écrit par Jean de La Fontaine.
Compère le Renard se mit un jour en frais,
Et retint à dîner commère la Cigogne.
Le régal fût petit et sans beaucoup d'apprêts :
Le galant pour toute besogne,
Avait un brouet clair ; il vivait chichement.
Ce brouet fut par lui servi sur une assiette :
La Cigogne au long bec n'en put attraper miette ;
Et le drôle eut lapé le tout en un moment.
Pour se venger de cette tromperie,
A quelque temps de là, la Cigogne le prie.
"Volontiers, lui dit-il ; car avec mes amis
Je ne fais point cérémonie. "
A l'heure dite, il courut au logis
De la Cigogne son hôtesse ;
Loua très fort la politesse ;
Trouva le dîner cuit à point :
Bon appétit surtout ; Renards n'en manquent point.
Il se réjouissait à l'odeur de la viande
Mise en menus morceaux, et qu'il croyait friande.
On servit, pour l'embarrasser,
En un vase à long col et d'étroite embouchure.
Le bec de la Cigogne y pouvait bien passer ;
Mais le museau du sire était d'autre mesure.
Il lui fallut à jeun retourner au logis,
Honteux comme un Renard qu'une Poule aurait pris,
Serrant la queue, et portant bas l'oreille.
Trompeurs, c'est pour vous que j'écris :
Attendez-vous à la pareille.
Fable Le Renard et la Cigogne à télécharger en Pdf
Texte annoté "Le Renard et la Cigogne"
Cette version de la fable "Le Renard et la Cigogne" vous permet de suivre le texte avec des annotations visibles en parallèle. À gauche, vous trouverez le texte original, tandis qu'à droite, les commentaires et explications vous apporteront des précisions sur le sens des vers et les symboles utilisés par Jean de La Fontaine.
Compère [1] le Renard se mit un jour en frais,
Et retint à dîner commère [2] la Cigogne.
Le régal [3] fût petit et sans beaucoup d'apprêts [4] :
Le galant [5] pour toute besogne,
Avait un brouet clair [6] ; il vivait chichement [7].
Ce brouet fut par lui servi sur une assiette :
La Cigogne au long bec n'en put attraper miette ;
Et le drôle eut lapé [8] le tout en un moment.
Pour se venger de cette tromperie,
A quelque temps de là, la Cigogne le prie [9].
"Volontiers, lui dit-il ; car avec mes amis
Je ne fais point cérémonie [10]."
A l'heure dite, il courut au logis
De la Cigogne son hôtesse ;
Loua [11] très fort la politesse ;
Trouva le dîner cuit à point :
Bon appétit surtout ; Renards n'en manquent point.
Il se réjouissait à l'odeur de la viande
Mise en menus morceaux, et qu'il croyait friande [12].
On servit, pour l'embarrasser,
En un vase à long col et d'étroite embouchure [13].
Le bec de la Cigogne y pouvait bien passer ;
Mais le museau [14] du sire était d'autre mesure.
Il lui fallut à jeun [15]. retourner au logis,
Honteux comme un Renard qu'une Poule aurait pris,
Serrant la queue, et portant bas l'oreille [16].
Trompeurs, c'est pour vous que j'écris :
Attendez-vous à la pareille.
[1] Terme familier pour désigner un ami, un camarade.
[2] Terme familier pour désigner une amie, une camarade, souvent utilisé pour désigner une femme.
[3] Repas, festin.
[4] Préparations, arrangements.
[5] Flatteur, rusé, habile.
[6] Un potage léger à base de bouillon.
[7] Pauvrement, mais qui a de l'argent et refuse de le dépenser.
[8] Mangé pour un animal, léché.
[9] Demander, inviter.
[10] Fanfaronnade, grandiosité, ici signifie qu'il ne fait pas de formalités.
[11] Féliciter, complimenter.
[12] Appétissante, délicate et bien assaisonnée.
[13] Un col étroit avec une petite ouverture.
[14] Le museau est la partie avant du visage d'un animal, ici celui du Renard.
[15] Sans avoir manger.
[16] Honteux.
Texte annoté Le Renard et la Cigogne à télécharger
Version "Le Renard et la Cigogne" avec numérotations des vers
Cette version de l'histoire le Renard et la Cigogne avec les vers numérotés est idéale pour ceux qui veulent étudier la structure de la fable ou qui souhaitent pouvoir se référer facilement à des vers spécifiques. La numérotation des vers permet de mieux se repérer dans le texte et facilite les analyses littéraires.
- Compère le Renard se mit un jour en frais,
- Et retint à dîner commère la Cigogne.
- Le régal fût petit et sans beaucoup d'apprêts :
- Le galant pour toute besogne,
- Avait un brouet clair ; il vivait chichement.
- Ce brouet fut par lui servi sur une assiette :
- La Cigogne au long bec n'en put attraper miette ;
- Et le drôle eut lapé le tout en un moment.
- Pour se venger de cette tromperie,
- A quelque temps de là, la Cigogne le prie.
- "Volontiers, lui dit-il ; car avec mes amis
- Je ne fais point cérémonie. "
- A l'heure dite, il courut au logis
- De la Cigogne son hôtesse ;
- Loua très fort la politesse ;
- Trouva le dîner cuit à point :
- Bon appétit surtout ; Renards n'en manquent point.
- Il se réjouissait à l'odeur de la viande
- Mise en menus morceaux, et qu'il croyait friande.
- On servit, pour l'embarrasser,
- En un vase à long col et d'étroite embouchure.
- Le bec de la Cigogne y pouvait bien passer ;
- Mais le museau du sire était d'autre mesure.
- Il lui fallut à jeun retourner au logis,
- Honteux comme un Renard qu'une Poule aurait pris,
- Serrant la queue, et portant bas l'oreille.
- Trompeurs, c'est pour vous que j'écris :
- Attendez-vous à la pareille.
Le Renard et la Cigogne - Version avec numérotation des vers à télécharger en Pdf
Résumé et morale de la fable "Le Renard et la Cigogne"
Résumé de la fable
Dans Le Renard et la Cigogne, le Renard invite la Cigogne à dîner et lui sert un repas qu'elle ne peut pas manger à cause de son long bec. Le Renard, en revanche, se régale. Pour se venger, la Cigogne l'invite à son tour et lui sert un repas dans un vase étroit que seul son bec peut atteindre, tandis que le museau du Renard ne peut atteindre la nourriture au fond du vase. Humilié, le Renard retourne chez lui, et la Cigogne lui enseigne ainsi une leçon : tromper les autres peut se retourner contre soi.
Morale de la fable
La morale de la fable Le Renard et la Cigogne est que les trompeurs finissent souvent par être trompés à leur tour. La fable enseigne ainsi qu'il faut être prudent lorsqu'on cherche à manipuler les autres, car cela peut se retourner contre soi.
Questions et réponses sur "Le Renard et la Cigogne"
Pourquoi le Renard invite-t-il la Cigogne à dîner dans la fable ?
Dans "le Renard et la Cigogne", le Renard invite la Cigogne à dîner pour se moquer d'elle en lui servant un repas qu'elle ne pourra pas manger à cause de son long bec.
Quelle est la morale de la fable "Le Renard et la Cigogne" ?
La morale de la fable "Le Renard et la Cigogne" est que ceux qui trompent les autres risquent de se faire tromper à leur tour, comme le Renard qui subit la vengeance de la Cigogne.
Pourquoi la Cigogne ne peut-elle pas manger le repas du Renard dans la fable ?
Dans la fable "Le Renard et la Cigogne" la Cigogne ne peut pas manger le repas du Renard parce que la nourriture est servie dans une assiette plate, son long bec ne lui permet pas de l'attraper.
Quel trait de caractère retrouve-t-on chez le Renard dans la fable "Le Renard et la Cigogne" ?
Le trait de caractère qui ressort chez le Renard est la ruse, tout comme dans le Corbeau et le Renard.
Que signifie "se venger de cette tromperie" dans la fable "Le Renard et la Cigogne" ?
"Se venger de cette tromperie" signifie que la Cigogne décide de rendre la pareille au Renard en l'invitant à dîner, sans qu'il puisse toucher au repas.
Comment la Cigogne se venge-t-elle du Renard dans la fable ?
La Cigogne se venge en servant un repas dans un vase étroit que le Renard ne peut pas atteindre avec son museau.
Dans la fable "Le Renard et la Cigogne" que signifie le renard rentra "à jeun" ?
Le Renard rentre à son logis à jeun signifie qu'il sort du dîner sans avoir manger, il a l'estomac vide.
Dans la fable que signifient les expressions "Serrant la queue, et portant bas l'oreille" qui se réfèrent au Renard ?
Dans la fable "Le Renard et la Cigogne" les expressions "Serrant la queue, et portant bas l'oreille" signifie que le renard rentre chez lui honteux.
Quel message La Fontaine veut-il transmettre à travers la fable "Le Renard et la Cigogne" ?
Dans la fable "Le Renard et la Cigogne" La Fontaine met en garde contre la tromperie et montre que ceux qui cherchent à abuser des autres risquent de se faire duper à leur tour.
Pourquoi le Renard finit-il par retourner chez lui honteux dans la fable ?
Dans "Le Renard et la Cigogne" le Renard retourne chez lui honteux car il a été pris à son propre piège et a subi la vengeance de la Cigogne.
Découvrez d'autres fables de La Fontaine
Si vous avez apprécié cette fable, vous aimerez sûrement découvrir ces autres classiques de Jean de La Fontaine :