Le Loup et le Chien
Fable de Jean de La Fontaine

Illustration de la fable 'Le Loup et le Chien' de Jean de La Fontaine, montrant le Loup affamé s'entretenant avec un Chien bien nourri mais au service de son maître.

Bienvenue dans l'univers de la fable "Le Loup et le Chien", une des célèbres histoires de Jean de La Fontaine. Découvrez-la dans sa version originale, annotée ou avec vers numérotés, et téléchargez ces formats en PDF pour une lecture ou une analyse à votre convenance.

Le Loup et le Chien
Livre Livre I des Fables de la Fontaine (5ème fable)
Parution Mars 1668
Auteur Jean de La Fontaine
Thèmes La servitude, la liberté
Genre Fable morale
Fable Le Loup et le Chien de Jean de la Fontaine, texte original à télécharger ou imprimer
Le Loup et le Chien, célèbre fable de Jean de La Fontaine, illustrant la morale sur le prix de la liberté, texte original à lire, télécharger et imprimer.

Texte original de la fable "Le Loup et le Chien"

Découvrez la fable le Loup et le Chien dans sa version originale, sans annotations, pour une lecture authentique. Vous pourrez ainsi apprécier le texte tel qu'il a été écrit par Jean de La Fontaine.

Un Loup n'avait que les os et la peau,
Tant les chiens faisaient bonne garde.
Ce Loup rencontre un Dogue aussi puissant que beau,
Gras, poli, qui s'était fourvoyé par mégarde.
L'attaquer, le mettre en quartiers,
Sire Loup l'eût fait volontiers ;
Mais il fallait livrer bataille,
Et le Mâtin était de taille
A se défendre hardiment.
Le Loup donc l'aborde humblement,
Entre en propos, et lui fait compliment
Sur son embonpoint, qu'il admire.
"Il ne tiendra qu'à vous beau sire,
D'être aussi gras que moi, lui repartit le Chien.
Quittez les bois, vous ferez bien :
Vos pareils y sont misérables,
Cancres, hères, et pauvres diables,
Dont la condition est de mourir de faim.
Car quoi ? rien d'assuré : point de franche lippée :
Tout à la pointe de l'épée.
Suivez-moi : vous aurez un bien meilleur destin. "
Le Loup reprit : "Que me faudra-t-il faire ?
- Presque rien, dit le Chien, donner la chasse aux gens
Portants bâtons, et mendiants ;
Flatter ceux du logis, à son Maître complaire :
Moyennant quoi votre salaire
Sera force reliefs de toutes les façons :
Os de poulets, os de pigeons,
Sans parler de mainte caresse. "
Le Loup déjà se forge une félicité
Qui le fait pleurer de tendresse.
Chemin faisant, il vit le col du Chien pelé.
"Qu'est-ce là ? lui dit-il. - Rien. - Quoi ? rien ? - Peu de chose.
- Mais encor ? - Le collier dont je suis attaché
De ce que vous voyez est peut-être la cause.
- Attaché ? dit le Loup : vous ne courez donc pas
Où vous voulez ? - Pas toujours ; mais qu'importe ?
- Il importe si bien, que de tous vos repas
Je ne veux en aucune sorte,
Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor. "
Cela dit, maître Loup s'enfuit, et court encor.

Fable Le Loup et le Chien à télécharger en Pdf

Fable Le Loup et le Chien de Jean de La Fontaine, texte original à télécharger ou imprimer

Télécharger en Pdf ou Jpg

Texte annoté "Le Loup et le Chien"

Cette version de la fable "Le Loup et le Chien" vous permet de suivre le texte avec des annotations visibles en parallèle. À gauche, vous trouverez le texte original, tandis qu'à droite, les commentaires et explications vous apporteront des précisions sur le sens des vers et les symboles utilisés par Jean de La Fontaine.

Un Loup n'avait que les os et la peau,
Tant les chiens faisaient bonne garde.
Ce Loup rencontre Dogue [1] aussi puissant que beau,
Gras, poli [2], qui s'était fourvoyé [3] par mégarde.
L'attaquer, le mettre en quartiers [4],
Sire Loup l'eût fait volontiers ;
Mais il fallait livrer bataille [5],
Et le Mâtin [6] était de taille
A se défendre hardiment [7].
Le Loup donc l'aborde humblement,
Entre en propos [8], et lui fait compliment
Sur son embonpoint [9], qu'il admire.
"Il ne tiendra qu'à vous beau sire,
D'être aussi gras que moi, lui repartit le Chien.
Quittez les bois, vous ferez bien :
Vos pareils y sont misérables,
Cancres [10], hères [11], et pauvres diables,
Dont la condition est de mourir de faim.
Car quoi ? rien d'assuré : point de franche lippée [12] :
Tout à la pointe de l'épée [13].
Suivez-moi : vous aurez un bien meilleur destin. "
Le Loup reprit : "Que me faudra-t-il faire ?
- Presque rien, dit le Chien, donner la chasse aux gens [14]
Portants bâtons, et mendiants ;
Flatter ceux du logis, à son Maître complaire :
Moyennant quoi votre salaire
Sera force reliefs [15]de toutes les façons :
Os de poulets, os de pigeons,
Sans parler de mainte [16] caresse.
Le Loup déjà se forge une félicité [17]
Qui le fait pleurer de tendresse.
Chemin faisant, il vit le col du Chien [18] pelé [19].
"Qu'est-ce là ? lui dit-il. - Rien. - Quoi ? rien ? - Peu de chose.
- Mais encor ? - Le collier [20] dont je suis attaché
De ce que vous voyez est peut-être la cause.
- Attaché ? dit le Loup : vous ne courez donc pas
Où vous voulez ? - Pas toujours ; mais qu'importe ?
- Il importe si bien, que de tous vos repas
Je ne veux en aucune sorte,
Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor.
Cela dit, maître Loup s'enfuit, et court encor.

[1] Chien de grande taille, souvent utilisé pour la garde et la protection.

[2] Qui a le poil lisse, lustré.

[3] Égaré, être allé dans la mauvaise direction.

[4] Le massacrer, le mettre en pièces.

[5] Se battre.

[6] Chien de garde.

[7] Avec courage, sans se laisser intimider.

[8] Entame la conversation.

[9] sa corpulence, le chien est bien chair ce qui atteste que l'animal est bien nourri.

[10] Terme de mépris pour désigner un homme pauvre qui ne peut faire ni bien, ni mal.

[11] Hommes sans mérite, sans considération, sans fortune.

[12] Aucun repas garanti, où l'on mange à sa faim sans souci.

[13] Tout est incertain.

[14] Poursuivre les gens, les faire fuir à la demande de son maître.

[15] Restes d'un repas.

[16] Nombreuse.

[17] État de bonheur intense et durable.

[18] Cou du Chien.

[19] Qui a perdu ses poils.

[20] Accessoire utilisé pour tenir un chien en laisse, ici il symbolise la contrainte.

Texte annoté Le Loup et le Chien à télécharger

Fable Le Loup et le Chien de Jean de La Fontaine, texte annoté et commenté à télécharger ou imprimer

Télécharger en Pdf ou Jpg

Version "Le Loup et le Chien" avec numérotations des vers

Cette version de l'histoire le Loup et le Chien avec les vers numérotés est idéale pour ceux qui veulent étudier la structure de la fable ou qui souhaitent pouvoir se référer facilement à des vers spécifiques. La numérotation des vers permet de mieux se repérer dans le texte et facilite les analyses littéraires.

  1. Un Loup n'avait que les os et la peau,
  2. Tant les chiens faisaient bonne garde.
  3. Ce Loup rencontre un Dogue aussi puissant que beau,
  4. Gras, poli, qui s'était fourvoyé par mégarde.
  5. L'attaquer, le mettre en quartiers,
  6. Sire Loup l'eût fait volontiers ;
  7. Mais il fallait livrer bataille,
  8. Et le Mâtin était de taille
  9. A se défendre hardiment.
  10. Le Loup donc l'aborde humblement,
  11. Entre en propos, et lui fait compliment
  12. Sur son embonpoint, qu'il admire.
  13. "Il ne tiendra qu'à vous beau sire,
  14. D'être aussi gras que moi, lui repartit le Chien.
  15. Quittez les bois, vous ferez bien :
  16. Vos pareils y sont misérables,
  17. Cancres, hères, et pauvres diables,
  18. Dont la condition est de mourir de faim.
  19. Car quoi ? rien d'assuré : point de franche lippée :
  20. Tout à la pointe de l'épée.
  21. Suivez-moi : vous aurez un bien meilleur destin. "
  22. Le Loup reprit : "Que me faudra-t-il faire ?
  23. - Presque rien, dit le Chien, donner la chasse aux gens
  24. Portants bâtons, et mendiants ;
  25. Flatter ceux du logis, à son Maître complaire :
  26. Moyennant quoi votre salaire
  27. Sera force reliefs de toutes les façons :
  28. Os de poulets, os de pigeons,
  29. Sans parler de mainte caresse. "
  30. Le Loup déjà se forge une félicité
  31. Qui le fait pleurer de tendresse.
  32. Chemin faisant, il vit le col du Chien pelé.
  33. "Qu'est-ce là ? lui dit-il. - Rien. - Quoi ? rien ? - Peu de chose.
  34. - Mais encor ? - Le collier dont je suis attaché
  35. De ce que vous voyez est peut-être la cause.
  36. - Attaché ? dit le Loup : vous ne courez donc pas
  37. Où vous voulez ? - Pas toujours ; mais qu'importe ?
  38. - Il importe si bien, que de tous vos repas
  39. Je ne veux en aucune sorte,
  40. Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor. "
  41. Cela dit, maître Loup s'enfuit, et court encor.

Le Loup et le Chien - Version avec numérotation des vers à télécharger en Pdf

Le Loup et le Chien, version avec vers numérotés à télécharger en Pdf ou imprimer

Télécharger en Pdf ou Jpg

Résumé et morale de la fable "Le Loup et le Chien"

Résumé de la fable

Dans la fable Le Loup et le Chien, un Loup maigre et affamé rencontre un Chien bien nourri et bien traité. Le Chien lui propose de quitter la vie sauvage pour servir un maître et bénéficier de la même vie confortable. Cependant, en voyant la blessure sur le cou du chien causée par son collier, le loup comprend que cette vie agréable a un prix, sa liberté. Il préfèrera finalement conserver sa vie « tout à la pointe de l'épée » (une vie constamment en danger et dans l'l'incertitude du lendemain), plutôt qu'une vie au service d'un maître.

Morale de la fable

La morale de la fable Le Loup et le Chien est que la liberté importe plus que la richesse et la sécurité matérielle, elle peut se résumer ainsi « mieux vaut être pauvre mais libre que ne manquer de rien mais être au service de quelqu'un ».
Le loup préfère garder sa liberté même s'il doit souffrir de la faim, plutôt que d'échanger sa liberté contre une vie plus confortable mais contrainte, comme celle du chien.
Cette fable souligne l'importance de la liberté personnelle et de l'indépendance, suggérant que le prix à payer peut être élevé, mais reste un choix précieux.

Questions et réponses sur "Le Loup et le Chien"

Dans la fable "Le Loup et le Chien" pourquoi le Loup est-il maigre et affamé ?

Dans la fable "Le Loup et le Chien" le Loup est maigre et affamé car les chiens font bonne garde des troupeaux dans les environs, et il a du mal à trouver sa nourriture. Il vit dans la nature, le Loup est un animal sauvage.

Dans la fable "Le Loup et le Chien" comment le Loup rencontre-t-il le Chien ?

Dans la fable "Le Loup et le Chien" le Loup rencontre le Chien car il s'est perdu, ils entament alors une discussion sur leurs conditions de vie.

Dans la fable "Le Loup et le Chien" pourquoi le Loup admire-t-il le Chien ?

Dans la fable "Le Loup et le Chien" le Loup admire le Chien car il est bien nourri et en bonne santé, contrairement à lui, qui souffre de la faim.

Dans la fable "Le Loup et le Chien" que conseille le Chien au Loup ?

Dans la fable "Le Loup et le Chien" le Chien conseille au Loup de se mettre au service d'un humain pour être bien nourri et bénéficier d'une vie plus confortable.

Dans la fable "Le Loup et le Chien" quel détail fait réfléchir le Loup sur la vie du Chien ?

Dans la fable "Le Loup et le Chien" le Loup remarque que le Chien porte une blessure au cou à cause du collier qu'il porte, ce qui l'amène à réfléchir sur la liberté qu'il perdrait en devenant servile.

Dans la fable "Le Loup et le Chien" que veut dire l'expression « tout à la pointe de l'épée » ?

Dans la fable "Le Loup et le Chien" l'expression « tout à la pointe de l'épée » se rapporte aux repas du Loup, cela signifie que le loup n'est pas certain de manger à sa faim même s'il déploie des efforts pour y parvenir.

Quelle est la morale de la fable "Le Loup et le Chien" ?

La morale de la fable "Le Loup et le Chien" est que la liberté est plus précieuse que la richesse, mais si l'on veut conserver son indépendance, il faut être prêt à sacrifier des avantages matériels. La fable "Le Loup et le Chien" invite à une réflexion : "faut-il sacrifier sa liberté au prix d'une vie confortable" ?

Dans la fable "Le Loup et le Chien" pourquoi le Loup n'attaque-t-il pas le Chien ?

Dans la fable "Le Loup et le Chien" le Loup n'attaque pas le Chien car il est en meilleur condition physique que lui, et il juge qu'il perdrait le combat face à ce Chien qui semble ne manquer de rien.

Que représente la situation du Chien dans la fable "Le Loup et le Chien" ?

Dans la fable "Le Loup et le Chien" le Chien représente la sécurité et la soumission, mais au prix de la liberté personnelle, ce qui soulève des questions sur le prix du confort matériel.

Que représente le Loup dans la fable "Le Loup et le Chien" ?

Dans la fable "Le Loup et le Chien" le Loup représente la liberté et l'indépendance, préférant une vie moins facile mais libre, à une existence confortable mais contrainte par des chaînes invisibles.

Découvrez d'autres fables de La Fontaine

Si vous avez apprécié cette fable, vous aimerez sûrement découvrir ces autres classiques de Jean de La Fontaine :